Frida in Ro

Frida in Ro

FRIDA KAHLO – alegorii contemporane

Avem placerea de a va anunta deschiderea oficiala a proiectului
“FRIDA KAHLO – alegorii contemporane“,
vineri 31 august, orele 14,
in cadrul conferintei de presa organizata la Carturesti, Strada Pictor Verona, nr. 13.

Implinirea unui secol de la nasterea uneia dintre cele mai interesante, controversate si originale artiste a secolului XX este celebrat la nivel international printr-o serie de actiuni si evenimente pe intreg anul 2007.

In Romania vom celebra acest eveniment prin realizarea unei expozitii de arta contemporana, cu participarea a 7 artisti romani : pictura – Gabi Matei, film – Dorel Mihaila, literatura – Clara Margineanu, Gabriela Panaite, Andra Rotaru, Gelu Negrea si muzica – Constantin Grajdian, in cadrul expozitiei cu titlul amintit, din data de 4 septembrie, orele 18, Caminul Artei - etaj, Strada Biserica Enei, nr. 16, Bucuresti.


Parteneri: Editura Tritonic, Muzeul National al Literaturii Romane,
Carturesti, Uniunea Artistilor Plastici
Sponsor: Don Taco

(comunicat de presa)

Frida in imagini NOI !!!

Foto 1 - Atelierul lui Diego din Casa dubla "con pasillo" din cartierul San Angel, iar foto 2 - altarul din fata casei, dedicat Fridei...

(fotografii realizate de Mireille Radoi, Ciudad de Mexico, august 2007)

Nu uitati - FRIDA in TWICE maine la 19.00

Frida - bestseller la Vama Veche

Cea mai bine vanduta carte la PAPA LA SONI din Vama Veche este romanul FRIDA.
Urmeaza Pulbere de stele a lui neil Gaiman.
asta-i...

Va era dor de locul unde se exerseaza arta conversatiei? Doriti sa va insusiti arta de a asculta cu bucurie idei bine formulate de altii? Vreti sa fiti specialisti in arta de a ramane relaxat si colocvial in polemici? Va invitam la o cafea. La Cafeneaua Erotica Twice.

Tritonic Grup Editorial si Cafeneaua Erotica va invita pe terasa Clubului Twice joi, 2 august 2007, ora 19:00, la dezbaterea

IUBIRILE FRIDEI

Discutia va avea ca punct de pornire romanul “Frida” de Barbara Mujica aparut la editura Tritonic. La dezbaterea moderata de Miruna Vlada vor participa: Bogdan Hrib, editor al Editurii Tritonic; Victoria Vuscan, traducatoarea romanului , Cristina Bazavan, redactor sef revista TABU si Tudor Octavian , critic de arta , scriitor si jurnalist. Moment inedit: poze din lumea Fridei, imagini din filmul Frida, muzica Lilei Downs, imagini dupa tablouri.

FRIDA de Barbara Mujica

Romanul Frida, povestit prin vocea surorii ei, Cristina, martora la mariajul zbuciumat al celor doi, este atat o fictiune construita sclipitor, cat si un portret viu al unei femei seducatoare si unice. Ceea ce se deruleaza prin fata ochilor cititorului este, totodata, povestea unor rivalitati puternice antre surori – Cristina si Frida lupta pentru dragostea lui Rivera –, dar si istoria fascinanta a Mexicului din prima jumatate a secolului XX, cu personaje ca revolutionarul rus Leon Trotki sau staruri de cinema ametitor de frumoase precum Maria Felix, Dolores del Rio si Paulette Goddard.

Frida - peste tot...

vineri 20 iulie la Mangalia, la ora 20 - lansare Frida la Targul estival de carte
vom fi acolo
urmeaza:
- pe 2 august la Cafeneaua erotica Twice - vom vorbi despre IUBIRILE FRIDEI - traducatoarea Victoria Vuscan, reprezentantul Ambasadei Republicii Federale ale Mexicului, alti invitati surpriza si subsemnatul.
revenim
asta-i...

100 de ani...

6 iulie 2007
100 de ani de la nasterea Fridei...
vom reveni.

Doar 30 ron...

Am zis ca nu voi reduce pretul!
Niciodata!
Nu am respectat acest lucru!
Distributia m-a pus sa accept o reducere pana la 30 ron la targ.
E chiar pomana pentru un hardcover.
Poate va intereseaza.
Asta-i...

Mexico Lindo si Frida

Un super articol despre Mexicul de azi si Mexicul din vremea Fridei in revista Flacara.
In dreapta interviului cu Juan Gomez-Jurado.
Latin World rules!
Sa ne vedem la targ.
Asta-i...

News from Frida

Discount 10 %
Frida va ramane in vanzare la Diverta si in luna mai cu acelasi pret redus.
Deci mai aveti sanse acum.
Intre timp apar celelalte 2 hardcovere:
Obiecte ascutite / Gillian Flynn / 35 ron
Spionul lui Dumnezeu / Juan Gomez Hurado / 35 ron

La Book Fest
Reduceri de 20 %
si tot pachetul de 3 hardcovere la 100 ron de la 120!
Cele 2 noi - Obiectele si Spionul nu vor di reduse decat cu 10 %

Autoarea Barbara Mujica a terminat campania de promovare a noii sale carti si se intoarce cu fata spre noi - asteptam vesti de la ea cat mai curand.
Stati pe receptie!
Asta-i...

Bogdan Hrib: (şi) despre Frida la TVR Cultural

Ieri seara, Bogdan Hrib, preşedintele grupului editorial Tritonic, a fost invitatul Jurnalului de la ora 22.30 al postului TVR Cultural. În interviul care a durat aproximativ zece minute, Bogdan a vorbit despre participarea sa în cadrul programului Fellowship organizat de Tîrgul de Carte de la Frankfurt, despre apropiata sa plecare la New York, unde va participa la BookExpo America (în cadrul aceluiaşi program) şi despre cărţile Grupului Tritonic (despre Frida, dar şi despre Dune: Casa Atreides). Interviul poate fi urmărit integral aici:

Frida... in concurs!

Aici:
http://www.eva.ro/club/afconcurs1.php?cid=279&idcat=0
poate aveti bafta!
Grabiti-va!

Frida 45 ron la Diverta

Colegii nostri de la Diverta ne-au anuntat ca in lunile martie si aprilie FRIDA se va vinde cu 10% reducere.
Adica 45 ron.
Se mentin celelalte cotatii:
50 ron alte librarii
40 ron la targuri si la editura
Mai jos de atat nu sperati...
Grabiti-va!
Asta-i...

Fara reduceri...

Unele voci denigratoare, critice si invidoase zic despre FRIDA ca este prea scumpa.
Au dreptate!
Este extrem de scumpa!
Asa a fost gandit volumul - o carte cadou, un obiect frumos, chiar luxos...
In concluzie, nu asteptati reduceri! Nu vor aparea NICI UN FEL de reduceri la acest volum.
50 ron in librarii
40 ron la targuri sau la editura.
Doar atat.
Pe curand. Asta-i ...
(Acum am scris eu, Bogdan, nu Mireille!)

Santa Maria de Guadalupe

Cred ca doua treimi din mexicani sunt Guadalupani... Adica ferventi, practicanti a tot felul de practici si inchinacinuni fata de Patroana Spirituala a continentului - Virgen de Guadalupe. Ansamblul alcatuit din trei biserici (cea mica, a revelatiei, pe un delusor, cea medie - imaginea Basilicii clasice devenita neincapatoare in fata milioanelor de pelerini si cea mare, cam postmodernista dupa gustul meu) se afla in una din marginile orasului... Strajuit de o piata/balci/targ sau cum vreti sa-i ziceti, de care daca treceti, eliberarea se instaleaza ca stare fireasca... www.virgendeguadalupe.org.mx Cele trei biserici se lafaie printre parcuri nebanuite cand te lupti sa ajungi la ele prin labirintul de vanzatori de toate cele, mai mult sau mai putin sfinte!
Frida era intr-un conflict permanent cu celelalte femei din familie. Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderon nu impartasea valorile traditionale pe care mama ei le sadea cu grija in inima si comportamentul fetelor sale... Natural, si ale tradatoarei morale sore, Cristina, care a gresit doar intr-o singura privinta: l-a ademenit sau nu i-a rezistat lui Diego!
La ce folosesc normele cand totul se prabuseste in juru-ti si in tine, ca in cazul Fridei?
Ma tot intreb eu - adica Mireille, ca nu am reusit sa postez de pe userul meu, asa ca am abuzat de al lui Bogdan...

Despre Frida si Mexic...

Despre Mexico City (Ciudad de Mexico, DF - Districto Federale - cam ca la americani, nu vi se pare?) aflati mai multe, in romana la:
http://www.hotnews.ro/articol_66965-Mexico-City.htm
iar despre Frida - noutati mai... noi si mai vechi la:
www.fridakahlo.it
in engleza.
Va multumesc. Pe curand. Asta-i...

Frida peste tot!

Volumul FRIDA este produsul lunii la Diverta si asa acum ati observat se afla in toate vitrinele. Va invit sa-l cumparati cat se mai gaseste inca...
La targul de la Muzeul National de Istorie (Calea Victoriei) il gasiti cu 40 ron
Doar 100 de bucati - atat ne-a lasat distributia sa vindem la targ! Asa incat, grabiti-va!

Frida: o lansare în imagini

N-am fost la lansarea Fridei, din păcate. Însă, mulţumită lui Jen, care a surprins cîteva instantanee şi a avut amabilitatea să mi le trimită, vă pot oferi acum o imagine de ansamblu a ceea ce s-a putut vedea acolo: invitaţi de vază, un public vădit interesat de carte, o lansare pregătită cu grijă. Felicitări, dragi colegi!

(Foto © 2007 by Mostly Harmless Jen)

Lansare cu tequilla!

Mama mama, ce lansare...
Adica sa nu credeti ca au fost mii de oameni care si-au sfasiat hainele pentru a sta in fata si a cumpara cartea. Au fost putintei, dar buni.
A fost o lansare emotionala si emotionanta. S-a vorbit mult despre Frida si nu prea s-a vorbit despre carte. Cred ca nici nu era nevoie.
Rodolfo Herera, the Cultureman from Mexico a pomenit despre efortul editurii de a realiza acest proiect. In rest nu prea am reusit sa pomenim despre colectia PREMIUM care s-a lansat prin acest volum si nici despre ce va urma...
Cred ca nu era totusi momentul...
Intr-un fel Frida a fost cu noi prin cele trei doamne Vuscan, Miroiu si Radoi (Arroyo), fiecare dintre ele gasind alta dimensiune a volumului.
Mie mi-este greu sa scriu prea multe (am incercat sa ma concentrez si la operatiunea de filmare - multumesc Jen pentru camera - constatand ca e cu totul altceva decat fotografiatul (Stiam, evident, dar ma rasfat!) si fiind mai mult atent la imagini si nu la vorbe...
Tequilla a fost traznet!
Lumea s-a simtit bine...sper!
Si un ultim lucru - la aceasta lansare au participat in premiera si tinerele noastre colege de la editorial si promoare (doua Ioane si doua Cristine!)
Asta-i!
Vrem poze de la Horia!

Ziua... F

Azi e ziua... F de la Frida!
Multumim pentru sprijin colegilor nostri de la Cotidianul, 24 Fun, Ziua, Evenimentul, precum si Luanei Muresan de la Unica.
Ne vedem diseara.
Mireille m-a invatat cum sa incep:

Buenas Noches Senioras y Seniores y Gracias por que estan aqui!

Simpatic, nu-i asa?

Frida: coloana sonoră a lansării (2)

Dacă v-a plăcut La Llorona, sper să vă placă şi următoarele două piese, alese tot din coloana sonoră a filmului Frida. Sînt compuse de Elliot Goldenthal, iar vocea îi aparţine aceleiaşi inconfundabile Lila Downs. Enjoy!

Espero alegre la salida...

... Voy a continuar enfrente de usted, manana en la noche! "Astept cu bucurie plecarea si sper sa nu revin niciodata!" - asa suna una din ultimele insemnari ale Fridei. La cateva zile s-a dus...
Nos vemos pronto para compartir una experiencia inolvidable! Mireille

Frida: coloana sonoră a lansării

Se precizează ceva mai jos, în planul de bătaie pentru lansarea de mîine, că lansarea romanului Frida al Barbarei Mujica se va desfăşura pe un fundal sonor furnizat de Lila Downs, cîntăreaţa mexicană ale cărei piese se regăsesc pe coloana sonoră a filmului Frida (2002); ca să vă faceţi o idee despre ce anume cîntă Lila Downs, iată un exemplu (piesa se intitulează „La Llorona” şi poate fi regăsită pe coloana sonoră a filmului):

Fie şi numai pentru muzica asta şi merită să veniţi la lansare! Ca să nu mai vorbim de carte (pe care am zărit-o ieri într-o librărie sătmăreană - cred că era ultimul exemplar rămas în stoc), care e o bijuterie!

Cine e Mireille Radoi... de Arroyo ?

Aceasta doamna se afla in fata Casei Fridei Kahlo. Acolo in Mexic...

Nu e un colaj. Vom prezenta imagini din tara Fridei si veti asculta povestile doamnei Arroyo...

vineri 2 martie la 18, dar stiti mai departe (scrie dedesubt)

Asta-i...

PS: sa aveti si ceva bani in buzunarele domniilor voastre; colaboratorii nostri de la Diverta spera vanzari record si nu vrem sa-i dezamagim.

Frida: lansarea, minut cu minut

EVENIMENT: lansarea romanului FRIDA

Autor: Barbara Mujica
Editura Tritonic, Colecţia Premium

CÎND: Vineri 2 martie 2007
UNDE: Magazinul DIVERTA, Plaza România

• cu începere de la ora 17 - muzica mexicană în magazin - CD Lila DOWNS; anunţuri - B. Hrib / M. Rădoi; probe video proiector - selecţie 35-40 de imagini: autoportrete ale Fridei, fotografii, peisaje din Mexic. Se împart fluturaşi.
• ora 18,15 - Bogdan Hrib, preşedintele Grupului Tritonic, prezintă evenimentul şi invitaţii. Începe proiecţia pe fundal.
• ora 18,20 - Rodolfo Herrera, ataşat cultural, Ambasada Statelor Unite Mexicane.
• ora 18,30 - Victoria Vuşcan, traducător.
• ora 18,37 - Mihaela Miroiu.
• ora 18,45 - Mireille Rădoi.
• ora 18,50 - pe o masă mai discretă, se deschide o sticlă de Tequila Jose Cuervo şi se oferă câtorva persoane, alături de felii de lămâie verde, sare, şerveţele.

Frida: despre autoare

Bárbara Mujica - prozatoare, critic literar şi profesor de literatură spaniolă la Universitatea Georgetown (SUA).

A scris două romane, Morţile succesive ale lui Don Bernardo şi Acţiuni pozitive, şi două culegeri de povestiri. A fost nominalizată de două ori la premiul Pushcart, a cîştigat Concursul Internaţional de Ficţiune E. L. Doctorow şi premiul Pangolin. A coordonat opt antologii de ficţiune şi publică eseuri sau articole în The New York Times şi Los Angeles Times.


O adresă utilă: http://www.barbaramujica.com/

Frida: o biografie sumară

Se naşte pe 6 iulie 1907, însă modifică ulterior data în 7 iulie 1910, pentru a coincide cu fondarea Mexicului modern. Numele ei este Frida Kahlo, o figură-cult a contemporaneităţii.

La 6 ani, o mutilează poliomielita. La 18 ani, un tramvai loveşte autobuzul în care călătoreşte şi o bară metalică îi străpunge pieptul, ieşindu-i prin vagin. Nimeni nu credea că va supravieţui. Pictează întinsă în pat, iar şevaletul este susţinut deseori de mama ei. Se ajută de oglinzi. Urmează căsătoria cu Diego Rivera, cunoscut pentru picturile sale murale.
Are o viaţă intensă, trece prin diverse perioade de dependenţă, e bisexuală. Picturile ei îmbină stilul culturii pop mexicane cu cel primitiv, precolumbian. Este celebră pentru autoportretele sale.

Frida: un roman de Barbara Mujica

Barbara Mujica - FRIDA

traducere de Victoria Vuşcan
Tritonic Premium, februarie 2007
368 pagini / 50.00 lei

Un roman scris din perspectiva Cristinei Kahlo

„Mi-am petrecut viaţa înconjurată de celebrităţi. Atît de multe celebrităţi! Diego şi Frida şi, desigur, mulţi alţi politicieni, vedete de cinema… Da, în cele din urmă am întîlnit şi vedete de cinema, o mulţime. Artişti şi fotografi. Oameni ca Troţki, Vasconcelos, Cantinflas, Dolores del Río, Siqueiros, Eduard Weston. Eu mă evidenţiam tocmai pentru că nu ieşeam în evidenţă. Dar eram acolo, la petrecerile, adunările şi inaugurările lor, tocmai pentru că eram sora Fridei Kahlo.“